ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ И УЧЕНИЕ ЛЮТЕРАНСКОЙ ЦЕРКВИ

 

Переводчик: Константин Комаров

Редактор русского текста: Алексей Комаров.

Теологические консультанты и рецензенты: д.-р Курт Маркуарт, д.-р Уоллес Шульц, пастор Роберт Ран, магистр богословия, пастор Александр Бите.

Все права сохранены © 1996, Фонд “Лютеранское Наследие”, P.O. Box 46, Sterling Heights, MI 48311.

 

Все права на русский перевод принадлежат фонду "Лютеранское наследие". Ни одна часть этой книги не может перепечатываться, копироваться, храниться или передаваться механическими, электронными, фотографическими, магнитными или любыми другими способами без предварительного письменного разрешения фонда.

 

Культурно-просветительский фонд “Лютеранское Наследие”

127521, Москва, а/я 11

 

 

ПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ СОГЛАСИЯ 

 

 

ТРИ ВСЕЛЕНСКИХ СИМВОЛА ВЕРЫ

• Апостольский Символ Веры

• Никейский Символ Веры

• Афанасьевский Символ Веры

АУГСБУРГСКОЕ ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ

• Введение

• Главные артикулы о вере

• Артикулы об исправленных злоупотреблениях

 

АПОЛОГИЯ АУГСБУРГСКОГО ВЕРОИСПОВЕДАНИЯ

• Филипп Меланхтон приветствует читателя

• Артикул I: О Боге.

• Артикул II: О первородном грехе

• Артикул III: О Христе

• Артикул IV (II): Об оправдании

• (Артикул III): О любви и исполнении закона

• Артикулы VII и VIII: О Церкви

• Артикул IX: О Святом Крещении

• Артикул X: О Святом Причастии

• Артикул XI: Об исповеди

• Артикул XII (V): О покаянии

• [Артикул VI]: Об исповеди и сатисфакции (исполнении епитимий)

• Артикул XIII (VII): О количестве и употреблении Таинств

• Артикул XIV: О церковном порядке

• Артикул XV (VIII): О человеческих традициях в Церкви

• Артикул XVI: О политическом строе [порядке]

• Артикул XVII: О втором пришествии Христа как Судии

• Артикул XVIII: О свободной воле

• Артикул XIX: О причине греха

• Артикул XX: О добрых делах

• Артикул XXI (IX): О взывании к святым

• Артикул XXII (X): О причащении хлебом и вином

• Артикул XXIII (XI): О вступлении в брак священников

• Артикул XXIV (XII): О мессе

• Артикул XXVII (XIII): О монашеских обетах

• Артикул XXVIII (XIV): О власти священников

• Заключение

ШМАЛЬКАЛЬДЕНСКИЕ АРТИКУЛЫ

• Предисловие доктора Мартина Лютера

• Часть первая

• Часть вторая

• Часть третья

О ВЛАСТИ И ПЕРВЕНСТВЕ ПАПЫ

 

КРАТКИЙ КАТЕХИЗИС

 

БОЛЬШОЙ КАТЕХИЗИС

• Краткое предисловие доктора Мартина Лютера

Часть первая

• Первая заповедь

• Вторая заповедь

• Третья заповедь

• Четвертая заповедь

• Пятая заповедь

• Шестая заповедь

• Седьмая заповедь

• Восьмая заповедь

• Девятая и Десятая заповеди

• Заключение к Десяти заповедям

Часть вторая

• Апостольский Симовол Веры

Часть третья

• О молитве (Молитва "Отче Наш")

Часть четвертая

• О крещении

• О крещении младенцев

• О таинстве Алтаря (О Причастии)

• Краткое увещевание к исповеди

ФОРМУЛА СОГЛАСИЯ

• Конспективное изложение

Детальное изложение

• О всеобъемлющей сути, основании, норме и стандартах

• О спорных артикулах

• I. О первородном грехе

• II. О свободной воли или человеческих способностях

• III. О праведности верой перед Богом

• IV. О добрых делах

• V. О законе и Евангелии

• VI. О третьем использовании Закона Божьего

• VII. О Святом Причастии

• VIII. О личности Христа

• IX. О сошествии Христа в ад

• X. О церковных обрядах

• XI. О вечном Божьем предведении и избрании

• XII. О других фракциях (ересях) и сектах

ПЕРЕЧЕНЬ СВИДЕТЕЛЬСТВ

 

СТАТЬИ ВИЗИТАЦИЙ (сводные артикулы)